NeedTranslate
Перевод "Day Break" на русский
Произношение Day Break (дэй брэйк) :
dˈeɪ bɹˈeɪk
дэй брэйк транскрипция – 10 результатов перевода
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks.
Get there before the Day Break Boys strip her.
Maybe you and me wil talk some more.
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.
Пошарьтесь там и постарайтесь опередить Дэйбрейкеров.
Позже мы еще поговорим с тобой.
Скопировать
But we had business of our own.
The Day Break boys have already been here.
There's nothing left.
Но у нас был собственный бизнес.
Дэйбрейкеры уже побывали здесь.
Ничего не осталось.
Скопировать
Maybe he'll save your life again.
If the Day Break boys catch us on this river, they'll slit our throats!
I'll do it myself, if you don't keep quiet!
Может быть, он спасет твою жизнь еще раз.
Если Дэйбрекеры поймают нас в своем районе, они перегрызут нам глотки!
Если ты не заткнешься, я сделаю это сам!
Скопировать
# Waiting for me in Geneva... #
# Ah, let the damn day break
# Rainy days always make me sad... #
# Waiting for me in Geneva... #
# Ah, let the damn day break
# Rainy days always make me sad... #
Скопировать
...that gives a huge amount of, er... energy to... to kind of transform yourself.
# Ah, let the damn day break
# Rainy days
..которая дает огромное количество.. энергии.. для преобразования себя.
# Ah, let the damn day break
# Rainy days
Скопировать
The moon won't stop moving.
But it will disappear soon after day break.
Pretty things always vanish some day.
Не прекратит своё движение.
Но она исчезнет вскоре после полудня.
Красивые вещи всегда когда-нибудь исчезают.
Скопировать
So now, I'm wondering what comes next... and if anything I do even matters.
Day Break 1x11 What if he walks away?
Hey, Andrea.
Вот теперь я и думаю, что же будет дальше... и имеет ли значение то, что я делаю.
Новый День. 1x11 "Что если он просто уйдет?"
Привет, Андреа.
Скопировать
We'll start a new chapter today.
So we take a day break?
It's good not to see some of these faces for one day.
Сегодня мы начинаем новый раздел.
- Значит, у нас перерыв на денёк? - Ага.
Это круто, хотя бы день не видеть все эти лица.
Скопировать
I wondered if you could help us with this, Dr Haydar.
"I seek refuge in the Lord of day break."
That a poem?
Хотела знать, может вы нам поможете с этим, доктор Хейдар.
"Я прибегаю за защитой к Господу рассвета".
- Стих?
Скопировать
Mission's accomplished.
At day break we're out of here and for the last time... It's... Hank.
What's the hurry?
На рассвете мы уезжаем.
И мое имя Хэнк.
Зачем так спешить?
Скопировать
